miércoles, 12 de octubre de 2022

 

HOMERO MANZI

     HOMERO MANZI. "MILONGA TRISTE"


Este artista, fué el primero en convertir las palabras de los tangos en poesía. En sus versos quedaron retratadas nostálgicas postales de barrio, las casas bajas de rejas con zarcillos pegados al muro de las paredes sin revoque, personajes entrevistos o intuidos desde las ventanas del colegio de Pompeya (Buenos Aires) en el que estuvo de pupilo varios años.  Los recuerdos (muchas veces ajenos de los últimos guapos) o el decir en otras palabras, algo así como "el paraíso perdido de la infancia"
      Homero también tuvo tiempo y el deseo de ocuparse del amor como desgarradura, como pérdida y así fué elaborando un conjunto de metáforas sencillas, (estrictamente visuales), sostenidas en un artificio común de la poesía de época.
      Fué el poeta emblemático de la renovación producida alrededor del año cuarenta en el tango; el primero en atreverse a echar mano de los avances de la poesía para arrimarlos en versos. Lector temprano de Rubén Darío, Manzi quedó sorprendido el día que por primera vez se encontró con "Misas Herejes y La Canción del Barrio" (libros de Evaristo Carriego)
lo que contribuyó a llevar adelante su tema "Viejo Ciego" que con la música que le aplicaron Cátulo Castillo y Sebastián Piana (ambos vecinos del barrio) fué estrenado en noviembre de 1926 por Roberto Fugazot.   Casi contemporáneamente a la creación de "Viejo Ciego", Manzi se dedicó a revalorizar la milonga, que hasta entonces se mantenía en un discreto segundo lugar.  En "Milonga Triste", homero escribe estos versos.
         Llegabas por el camino, delantal y trenzas sueltas
         brillaban tus ojos negros, claridad de luna llena
         mis labios te hicieron daño, al besar tu boca fresca
         castigo me dió tu mano, pero más golpeó tu ausencia.

 

EL TANGO DESDE ESPAÑA


Pepa de Oro, era una bailaora y cantaora Gaditana (nacida en Cádiz, España), y destacaba en los cafés cantantes andaluces a pricipios del siglo pasado. En la discografía, pueden encontrarse cantidad de cantaores que interpretaron milongas. La primera grabación data de 1910, cuando la "Niña Romero" lo hizo acompañada del guitarrista Miguel Buroll, para el sello Regal.   Llega el año 1913, Unamuno presenta, "Del sentimiento trágico de la vida" y Benavente "La malquerida" que tratando de abrcar todoas las posibilidades de grabación y ejecución, dejó en el registro una pieza como Milonga Argentina. A su vez Ramón Montoya, grabó para el sello "Gramófono", la milonga "Oye los lamentos, china". El disco grabado en doble faz y con etiqueta color granate, se vendía al precio de 8 pesetas.

martes, 11 de octubre de 2022

 

ASI SE BAILA EL TANGO

"ASI SE BAILA EL TANGO"

En los años cuarenta, refiriéndose a la manera de bailar el tango, Rodolfo Dinzel escribió: "Esta época es la de la masificación de la coreografía, hay una evolución en la cantidad, pero no en la calidad. Ya está establecido el clasiquismo en el tango y la danza es abordada en distintas capas sociales. Más que una clasificación por técnicas o movimientos, encontramos una clasificación por hábitat. Los hombres ansiando subir del estrato social a través de este símbolo, consideran "bien" tener el refinamiento en los salones. (cuanto más arriba, más liso era el tango) todos tendía a alisarlo. Pero igual quedaron reductos donde se desarrollaron una gran variedad de combinaciones. Si bien la mayor cantidad de bailarines se adaptaron a esta tendencia lisa, hubieron grandes bailarines que realizaron la sintesis de todo el historial evolutivo en cada tango. A este tango, lo grabó Ricardo Tanturi y su orquesta típica "los Indios" y lo registró en el canto Alberto Castillo que debido a la personalidad y a la manera de cantarlo originaba peleas en los bailes donde acudían muchachos de origen algo más alto. 

sábado, 8 de octubre de 2022

miércoles, 5 de octubre de 2022

 Por qué canto así

Canción de Celedonio Flores y Edmundo Rivero

Imágenes

Por Qué Canto Así - Julio Sosa

Por Qué Canto Así - Julio Sosa - YouTube

https://www.youtube.com › watch

 


 LA CUMPARSITA (Porque canto así)

Julio Sosa hizo suyos los versos de Celedonio Flores. Dejó dos grabaciones, una con la orquesta de Leopoldo Federico, siendo solista el día viernes 18 de agosto de 1961, y la otra una grabación particular realizada durante una charla radial con una presentadora. En la misma grabación, Julio Sosa canta "Mi noche Triste". Julio aclaró antes de empezar a cantar lo siguente; "Para Españita y Roque, un matrimonio amigo tan querido, voy a dejar como recuerdo grabado los versos de Celedonio Flores Porqué canto así". (Me acompaña Leopoldo Federico con su bandoneón.  Según el escritor Uruguayo Federico Silva, esta grabación particular fué obtenida en casa de un amigo de Julio Sosa, en Firmat (Provincia de Santa Fé, argentina). Este cantor recio, nacido en la localidad Uruguaya de Las Piedras, les hacía algunos retoques a las letras o las expresiones. En esta grabación cuando dice "este tango, habla por mi", repite dos veces (este tango), lo mismo ocurre en el resto del recitado, siendo las diferencias de la letra original una repetición "porque cuando pibe", y cambia "al sueño" por (el sueño), "algún patio, por (mi patio), pobre pieza por Triste pieza, modelando en odio por; modelando en barro, agregándole y cambiandole la letra de esta manera donde dice: "porque es bravo, fuerte, tiene algo de vida", quedando de la siguiente manera: (porque el tango es macho, porque el tango es fuerte, tiene olor a vida, y finaliza, tiene gusto a muerte en vez de "tiene algo de muerte".